上升 下降 删除 编辑

杀死星期一 ，星期天万岁！
Kill Monday, Long live Sunday
相信Zeen Chin大大的《返童》系列
给大家留下了深刻的印象，
Zeen Chin's ReChild left a deep impression with us
大大的好多作品都让我们感同身受
Many of his works can convey our feelings
就像无论是上班族还是学生党都非常讨厌星期一吧
just like that office workers and students are all hate Mondays
一到星期一就心情不好，
On Monday,with bad mood
一到星期一就嘛事儿都不想做，
On Monday, hate to do anything
一到星期一就烦烦烦！
On Monday, Feeling irritable!
相信不少人都会被“星期一综合征”所困扰，
Many people may be troubled by "Monday syndrome",
心想着，如果能猎杀掉星期一，
If kill Monday,awesome!
光明正大的把日历翻回到我们轻松愉快的星期天，多好呀
Turn the calendar back to our relaxed and happy Sunday
嘘，大大帮你实现了这个邪恶的小愿望
Shh, Zeen helped you realize this evil wish
本次DAMTOYS与乐艺ArtPage，马来西亚艺术家Zeen chin 共同携手，
DAMTOYS、 ArtPage  with Artist zeen
隆重推出插画作品 【猎杀星期一】 1/4 全身雕像 （cs032），
Kill Monday, Long Live Sunday – 1:4 statue （cs032）
当你pick的女神来到你的身边，为你扫除烦恼
When your goddess solve the troubles
有没有感到轻松愉悦呢，
How happy and joyful !
让我们一起大呼星期天万岁吧~
“Long live Sunday!”
插画原稿
Design illustration
 
灵感来源
Inspiration
zeen大配色的灵感来源于传统的日历
Color matching is inspired by the traditional calendar
 
画中也出现了很多日历中的元素，比如忌宜；
以及颜色也有出处:红色是假期，绿色是工作日
There are many calendar elements in the painting，such as: “Avoid” or “ Should” 
And color also has a referential meaning: red for holidays, green for working days
 
 
1/4 返童系列 之 猎杀星期一 雕像
 
产品信息
Product information
DAMTOYS经典系列：DAMTOYS X 乐艺 X ZEEN 联合推出
插画作品 【猎杀星期一】 1/4 全身雕像 （cs032）
产品详情
产品编号：CS032
雕像尺寸：18.2"高461.5mm（总高度）x  14"宽357.4mm（总宽度）x 9.3"深237.7mm
包装尺寸：待定
产品净重：2公斤(4.4磅)
发售日期：2021年第3季度
产品售价：3380 RMB
条形码：6970569620251
产品材质：宝丽石 /pvc/abs
DAMTOYS Classic series: DAMTOYS x ARTPAGE Collab – 
Artist zeen Illustration Kill Monday, Long Live Sunday – 1:4 statue （cs032）
Product details
Product NO: CS032
Statue size: 18.2 "H 461.5mm (total height) x 14" W 357.4mm (total width) x 9.3 "D 237.7mm
Packing size: TBD
Net weight: 2 kg (4.4 lbs)
Release date: 3Q 2021
Product quality: RMB 3380
Barcode: 6970569620251
Material: Polystone /PVC/ABS