变形金刚 高达模型
海贼王 圣斗士 星战
科幻拼装 机甲成品 日系手办
美系周边 特摄周边 GK 扭蛋
好贴 网店推荐 新品速递 荐货频道 78动漫论坛
评测 实体商家 ACG档案 78军模网 78军模论坛

78动漫ACG档案帮助文档

动漫人物的名称与同义词

  

  一个动漫人物/机体有很多名字,要使用最常用的一个名字为词条名。如:鹿目圆香 有好多的名字:鹿目圆香、鹿目圆、kaname madoka、……

  其中鹿目圆虽然是官方译法,但显然没有鹿目圆香在动漫界普及的广,所以主词条名就叫做鹿目圆香。

  其他译法“鹿目圆”为同义词;

  英文名 kaname madoka 为同义词;

  日文名 鹿目まどか 为同义词;

  

  设同义词是意义是希望大家通过其他名称也可以搜索到这个词条,同时也希望减少大家重复创建词条名的几率。

  

  同义词的添加方法:在词条基本资料右侧就可以看到这个按钮。

  人物的外号、英文名、日文名、各种译法都可以作为同义词添加。

  每一个名称建立一个同义词,不要连在一起。比如:YUZURIHA INORI、ゆずりは いのり是楪祈的同义词。要先添加“YUZURIHA INORI”再添加“ゆずりは いのり”就对了。但添加“YUZURIHA INORI ゆずりは いのり”就错了

  需要注意的是,人物的外号要有独特性。晓美焰 外号叫 黑长直。但黑长直却不能作为晓美焰的同义词,因为动漫界黑长直太多了,呵呵~~~ 同样,学姐也不能作为巴麻美的同义词。